Gigabook

-Sách mới về: Thiên kim đại chiến,Như hoa như sương lại như gió combo 2 cuốn tập 1,2,Quế CungXin em đứng đắn chút combo 2 cuốn tập 1, 2...

Trang chủ » Văn học » Tiểu thuyết » Chi tiết sản phẩm

Nếu như anh yêu em

Tác giả: Hiểu Nguyệt - Nhà xuất bản: Trí Việt

Tình trạng:
 Sẵn trong kho
580 g
Trọng lượng:
500
Số trang:
Giá bìa:
115.000 ₫
10-2012
Ngày xuất bản:

Số lượng:

 Gigabook nhận giao hàng và thu tiền tại nhà trên toàn quốc

Nếu bạn thích cuốn sách này, hãy nhấn "like" và cho điểm 1+ cho cuốn sách

Giới thiệu

Một mối tình “tay ba” đầy rung động và quyến rũ của ba con tim, nhưng trong đó thật sự chỉ có hai người yêu nhau. Mối tình đầu của Đồng Đồng đó là một câu chuyện tình rất buồn nhưng lại thật sâu sắc và khó quên. Mãi cho đến vài năm sau, đôi khi bất chợt nhớ lại, Đồng Đồng lại cảm thấy lòng mình quặn lên một nỗi đau thật day dứt và khó tả, một nỗi đau mang tên Mộng Hàn và những lúc như thế thì cô lại càng khẳng định được rằng cô vẫn còn yêu Mộng Hàn rất nhiều…

Dù cho anh ra đi để lại cho cô bao nhiêu câu hỏi mà không bao giờ có lời giải đáp. Anh đến và đi khỏi cuộc sống của đời cô nhanh như một cơn gió thoảng, mặc dù tình yêu với anh không được trọn vẹn và chỉ mang đến cho cô nước mắt và khổ đau nhưng những ngày tháng ngắn ngủi được ở bên cạnh anh đối với cô đó là những tháng ngày êm đềm và hạnh phúc nhất.

Đôi khi Đồng Đồng tự hỏi: “Tình yêu là gì chứ? Khi mới quen biết nhau, tình yêu là những lời hứa hẹn, là những nụ hôn nồng nàn, là sự cháy bỏng khi lần đầu tiên chạm vào nhau, sự xa lạ, dường như đã dung hòa ngọn lửa trong nhau, đã từng là sự theo đuổi duy nhất trong cuộc đời tôi. Nhưng bây giờ, tôi đã hoàn toàn thất vọng đối với hai chữ tình yêu này, không có tình yêu, hôn nhân với tôi cũng chỉ là một ảo tưởng.”

Sự mong nhớ, sự chờ đợi đã khiến trái tim cô trở lên khô cằn, và cô tưởng như đã “không thể yêu” thêm được ai từ khi Mộng Hàn bỏ đi. Cuộc sống với một trái tim băng giá… lại khiến nhiều trái tim rung lên vì cô. Nhưng cô lại không thể đáp lại bất kỳ một ai bởi… yêu… hận với cô là Mộng Hàn. Càng yêu bao nhiêu cô lại càng hận anh bấy nhiêu.

Vì trong tim Đồng Đồng chỉ có một hình bóng duy nhất đó là Mộng Hàn, cô biết được điều này khi cô và anh chia tay. Chỉ khi xa nhau, chỉ khi trải qua bao nhiêu thăng trầm của cuộc sống cô mới hiểu thấu trái tim mình.


Ba năm sau… Đồng Đồng gặp lại một Mộng Hàn hoàn toàn khác. Người khiến cô càng hận lại càng yêu… Tình yêu của cô và Mộng Hàn như một trò “cúp bắt” người này đuổi theo người kia, cứ thế như một vòng tròn mà không sao thoát ra được.

“Nếu như anh yêu em” là một câu hỏi nghi hoặc của Đồng Đồng mà cần Mộng Hàn giải đáp, và sự giải đáp của anh chính là “Anh yêu Em”… Sự xa cách chỉ làm bùng ngọn lửa tình yêu của hai người và khiến hai người hiểu rằng họ sinh ra để dành cho nhau.

Tưởng Nhược Phàm - người thứ ba trong cuộc tình này, nghĩ mình đã thắng trong cuộc chiến “tình yêu” độc chiếm con tim của Đồng Đồng và anh tin tưởng rằng anh là người sẽ làm cho Đồng Đồng hạnh phúc nhất. Nhưng Tưởng Nhược Phàm không biết rằng, người mà Đồng Đồng mãi mãi yêu lại chính là Mộng Hàn, cho dù hai người có thể xa cách nhưng họ luôn hướng về nhau.

Bỏ trò chơi “cúp bắt” Mộng Hàn và Đồng Đồng bắt đầu một cuộc sống mới, bằng một đám cưới mới… Tình yêu luôn là vậy - mong manh nhưng có sức sống vô cùng mãnh liệt - Hãy yêu để được yêu cùng “Nếu như anh yêu em”.

Tình yêu là gì? Tình yêu là nhịp đập của hai con tim và nếu như khi nào đó thấy trái tim ta lỗi nhịp, hãy để “Nếu như anh yêu em” làm trái tim bạn đập đúng nhịp.

Như John Lennon đã nói: Tất cả những gì bạn cần đó là tình yêu và “Nếu như anh yêu em” sẽ là ngọn lửa nhỏ để đun vừa đủ ấm tình yêu.

Có một câu nói đã trở thành chân lý: “Con đường tình yêu muôn đời vẫn thế”. Chỉ có hai người cùng bước về phía trước... dù bao dung hay cố gắng bao nhiêu thì trên con đường đó người thứ ba vốn không thể tồn tại dù chỉ là chiếc bóng và tiểu thuyết “Nếu như anh yêu em” đã lý giải cho điều này.

Có thể nói Hiểu Nguyệt là một nhà văn nữ tuổi đời còn rất trẻ (cô sinh năm 1979) nhưng lại là hiện tượng rất “Hót” hiện nay không những ở Trung Quốc mà còn được chú ý của giới trẻ trong khu vực. Hiểu Nguyệt chuyên viết về tình yêu đôi lứa, những trang viết rất ấn tượng của cô giống như một thỏi nam châm thu hút sự chú ý đến đắm say của giới trẻ, nhất là của những chàng trai, cô gái đang yêu, và đâu đó còn là nỗi niềm sẻ chia với những cặp vợ chồng đã từng yêu, tan rồi hợp…

Nhận xét bạn đọc

nguoiquaduong 
(15/10/12)

EbooK Nếu như anh yêu em

[EbooK] Nếu như anh yêu em http://dl.dropbox.com/u/92552078/N%E1%BA%BFu%20nh%C6%B0%20anh%20y%C3%AAu%20em%20-%20Hi%E1%BB%83u%20Nguy%E1%BB%87t.prc


nguoiquaduong 
(15/10/12)

EbooK Nếu như anh yêu em

[EbooK] Nếu như anh yêu em http://db.tt/BgS2QSeK

gemspring 
(10/10/12)

Hoang mang quá!

Mình đang tính mua mà thấy đá gạch bay dữ quá nên thôi, để tiền trong túi cho nó lành vậy. Hic hic!

Chả hiểu gì...

 Thực sự mà nói thì đọc mới mấy trang đã thấy văn phong của dịch giả ko hay chút nào. Đọc cứ có cảm giác mù mờ ko hiểu, văn phong ko hấp dẫn đã đành, lỗi chính tả tùm lum hết trơn >.< Dịch truyện kiểu này mà mua về chắc có mà cắn lưỡi >.< 

Nguyệt Hiểu 
(08/10/12)

Đây là dịch?!?

 Thực sự chỉ mới đọc vài dòng mà mình có cảm giác vô cùng thất vọng, mình không rõ đây có phải bản dịch không nữa. Thực sự chỉ mới học tiếng Trung được một năm nhưng mình tin mình còn dịch mượt và hay hơn bạn "dịch giả" này nhiều :">

Còn về lỗi chính tả, quá nhiều và sai một cách ngớ ngẩn, mình phản cảm với việc dịch ngoại ngữ mà ngay cả tiếng mẹ đẻ cũng khiếm khuyết trầm trọng như vậy.

Tiếc cho một cuốn truyện (vốn) hay...

 

Thu Hà Phạm 
(08/10/12)

tồi tệ ko còn j để nói...

ko nói đến nội dung hay dở, chỉ nhìn số lỗi trong truyện đã thấy không chấp nhận được rồi...nếu muốn làm ăn thì lần sau đừng có xuất bản cái thứ gọi là sách này nữa nhé...đảm bảo ko ai thèm mua đâu...nhưng mà nói j thì nói, người sao thì của vậy, chỉ thấy tồi tội cho tác giả...tg mà biết đứa con tinh thần của mình giờ ra nông nỗi này chắc lên cơn đau tim quá...

Sâu Lười 
(08/10/12)

Đẹp, Chuẩn, Free.. Tặng mọi người

 Chỉ mất 1' dow zô điện thoại các bạn sẽ có 1 quyển sách đúng nghĩa :)) http://www.wattpad.com/7881588-n%E1%BA%BFu-nh%C6%B0-anh-y%C3%AAu-em-hi%E1%BB%83u-nguy%E1%BB%87t-full?d=ud

Tuyền 
(08/10/12)
TINA 
(08/10/12)

THẢM HỌA nxb

Nói gì đây nhỉ??? Thấy thì mọi lỗi của cái NXB này đều được mọi người lên án cả rồi...Thôi thì mình xin chốt lại vài điều như sau.

1. Cái NXB này nên xem lại cách làm việc, cũng như cách ứng xử của người đại diện bên mình. Thay vì thời gian đem ra đấu đá, chửi bới làm trò hề trên mạng thì nên tập trung ngồi soát lỗi chính tả trong bản in còn thấy ít nhất là tôn trọng đọc giả, những người sẽ bỏ tiền ra mua tác phẩm này.

2. Mình chỉ khuyên bạn nào muốn mua sách, thì không phải là cân nhắc mà là Tuyệt đối không nên phí tiền múa.

3. Qua đây thì mình chính thức thấy đã có "Thảm họa NXB" xuất hiện rồi...chả trách dân tình cứ rủ nhau đi mua gạch để ném đá NXB này nhiều đến độ không đếm nổi...

heoboo 
(08/10/12)

Không chấp nhận được

 Chưa thấy cuốn truyện nào lại có nhiều lỗi sai như vậy: sai chính tả, sai văn phong, sai dấu câu....cái gì k đáng sai đều sai hết. Lỗi ở đây là ở cả người dịch, người biên tập lẫn nhà xuất bản. Vậy mà cứ làm ầm ầm lên đúng theo kiểu mốt tạo scandal để thành sao nhưng thực sự hk có tí ánh sáng nào hết..chỉ là sao xẹt thui. 

anna 
(08/10/12)

sai chính tả nhiều quá!!!

mình rất tiếc phải nói thẳng rằng, truyện sai chính tả quá nhiều!. thậm chí trong 1 bài tập trên lớp, học sinh tiểu học còn bị đánh dấu, trừ điểm vì sai chính tả, vậy trong một tác phẩm phổ cập cho hàng trăm ng ở Vn mà vẫn có thể đầy rẫy lỗi chính tả cơ bản nhất? còn đâu giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt???? tác phẩm dù hay đến mức nào, nhưng khi cầm sách trên tay, đầy rẫy lỗi như thế thì cũng đành bỏ xuống thôi, không muốn đọc rồi cứ cau mày, khó chịu về những lỗi sai. cuốn sách này chính là một điển hình cho kiểu làm ăn cẩu thả, chụp giựt của một số NXB hiện nay. Không biết khâu biên tập, kiểm duyệt đi đâu mất rồi?????

Thanh Levy 
(08/10/12)

Thảm họa !

Nói về hình thức: Mình chưa thấy bìa quyển nào xấu tệ thế này. Bố cục rời rạc, không thể hiện được nội dung truyện. Phông nền xấu, màu sắc lòe loẹt. Nói chính xác là không thể chấp nhận được ! (Xin hỏi hình cô gái xấu hoắc đó là thể hiện cái gì?)

Nói về nội dung : Dịch giả chắc chắn là một người không chuyên. Câu văn lủn củn, thiếu logic. Xin mời dịch giả xuống học lại môn Ngữ Văn từ cấp 2. Dù bạn có giỏi ngoại ngữ đến mấy mà chính tiếng mẹ đẻ không giỏi, thì đừng đi làm dịch giả. 

Chưa tính về lỗi chính tả, đây là 1 điều quan trọng, đọc một quyển sách mà quá nhiều lỗi chính tả như thế này rất mất hứng với người đọc.

Mọi người nói " Các bạn nên cân nhắc khi mua sách", tôi nói "Các bạn đừng nên mua và đọc quyển này của NXB luôn" ! 

Rùa 
(08/10/12)

Truyện quá dở

 Dở ở đây không phải là truyện dở, mà do khâu biên soạn, rồi biên tập, dịch bài! Ra hiệu sách ngồi đọc được 10 trang, nản không muốn cầm về mua luôn, Mất công đi gây war với bên vficland, tưởng truyện được dịch cẩn thận thế nào hóa ra! Tiếc cho mấy cái nhà sách nhập về chắc chẳng ai mua! Thà đợi bên vficland dịch tiếp cho xong!

Tiểu Xí Muội 
(08/10/12)

WARNING: Nên cân nhắc kỹ trước khi mua

"Nếu như anh yêu em" của tác giả Hiểu Nguyệt là một cuốn truyện hay, đã từng rất nổi trên diển đàn mạng TQ và VN thông qua bản dịch của Vificland. Nghe được có nxb bên VN mua bản quyền và xuất bản cuốn này mình đã rất háo hức. Nhưng đến khi đọc thử một  vài chương trong cuốn sách này thì mình mắt chữ O mồm chữ A, đứng hình lun! Mình tự hỏi có khi nào nxb cầm nhầm bản dịch thô đem đi in thành sách không? Nếu không thì sao 1 cuốn sách lại có n x n lỗi chính tả, câu cú thì lủng củng, lặp từ trong một đoạn quá nhiều, và đặc biệt là cách xưng hô cứ cô ấy, anh ấy suốt... đọc mà nhức cả đầu. Đọc xong muốn xé luôn quyển sách á!!!

Voi Coi 
(08/10/12)

Không còn gì để nói

Cần đưa cuốn này vào guiness VN về độ sơ xuất, vô trách nhiệm của NXB, không hiểu sinh ra bộ phận biên tập để làm gì, dịch thì đúng kiểu Mr.Google, cố dịch cho xong để in cho nhanh. Cả cuốn truyện sai chính tả be bét; viết hoa, viết thường, bỏ dấu tùy tiện; đại từ nhân xưng không nhất quán thể hiện có rất nhiều người dịch nhưng không có người kiểm duyệt thống nhất cuối cùng.

Tóm lại là, các bạn đọc giả cần cân nhắc khi bỏ tiền mua vì có thể các bạn sắp tốn hơn trăm nghìn cho một cuốn sách không xứng đáng với số tiền đó.

 

Thục Linh 
(08/10/12)

Dịch kiểu gì ko biết

 Sau bao nhiêu công sức Pr và đi gây war thì NXB lại mang đến cho độc giả 1 tác phẩm và đáng vứt vào sọt rác như thế này đây, thời gian đi nói người khác thì để dành chỉnh sửa lại lỗi còn hơn.

Hoàn toàn thất vọng về NXB này, đúng là chỉ có những người điên mới mua cuốn này về đọc mà ko bị tẩu hỏa nhập ma, thà đọc online còn hơn đọc 1 cuốn sách xuất bản kinh khủng về lỗi chính tả, câu cú

anonimous 
(08/10/12)

dở tệ

 http://www.mediafire.com/view/?2yswv1dayzm0e2g

đây là bản doc của truyện này. một quyển quá nhiều sạn. đánh cũng khổ sở, cảnh báo cho các nàng khi mua

Sâu Lười 
(08/10/12)

pó tay

 NXB xem lại. đã lấy tiền ngta mà nội dung cuốn sách sai chính tả tùm lum, câu văn lộn xộn, đọc ko hỉu, xin hãy tôn trọng độc giả

Zumi Nguyen 
(08/10/12)

Một cuốn truyện cần rất nhiều "kiên nhẫn" mới có thể đọc hết

Thực sự chưa bao giờ đọc 1 quyển truyện gây cho mình cảm giác ức chế như thế này. Cách diễn đạt, dùng từ vô cùng tối nghĩa, nhiều khi còn rất nực cười, giật cục. Có những đoạn đọc đi đọc lại chục lần vẫn không hiểu nổi ý nghĩa là gì. Lỗi chính tả không đếm xuể, mình tự hỏi không biết nxb có kiểm tra lại trước khi in không nữa. Mình có cảm giác dịch giả đã làm mất đi cái hay của truyện, làm mờ nhạt, thậm chí là có chút sai lệch tính cách của các nhân vật. Hi vọng nxb sẽ dịch và edit thật kĩ trước khi ra sách để tránh lãng phí tài nguyên và làm mất đi giá trị của tác phẩm.

Emi 
(08/10/12)

truyện toàn lỗi

Nghe giới thiệu thì hay thế, cuối cùng đọc một quyển, chỉ thấy toàn lỗi cơ bản, chưa bao giờ thấy truyện nào ghi toàn số như này. 

Ví dụ 10 tờ, 10 tệ. 

Lỗi chính tả thì hằng hà sa số, đọc được 1 tẹo thì toàn thấy ko biết đoạn nào là đoạn đối thoại, dấu câu đặt linh tinh. 

Đây là quyển không đáng mua nhất trong những quyển truyện. T_T.

Cứ háo hức tưởng truyện hay lắm.

Tốn tiền vô đối. 

Chào Buổi Sáng 
(08/10/12)

Hiểu được chết liền..

Mua cuốn sách để đọc mà dịch giả dịch như Mr. Google, vậy mua làm chi? Chẳng tôn trọng người đọc gì cả..

Tuyền 
(08/10/12)

Tệ ko thể tưởng

Các bạn nào mà mua cuốn này thì suy nghĩ kỹ nhé... Truyện dịch tệ ko thể tưởng, dấu câu thì lung tung, chữ nghĩa thì linh tinh... Nói túm lại là sạn nguyên cuốn. Ko thể chấp nhận dịch và biên tập như vậy mà dám ra sách đem đi xuất bản rồi bán cho độc giả. 

Nhok 
(08/10/12)

Dịch dở quá

Truyện đọc được, chỉ tiếc là nhóm dịch dở, dịch mà ẩu quá,, sai chính tả tùm lum nên làm truyện mất hay, đọc thấy khó chịu...

Tran 
(08/10/12)

Quá dở

 Truyện đọc ko chịu được, lỗi câu cú lủng củng mua rồi chỉ muốn đem bán ve chai ko thể đọc nỗi

Vicky 
(08/10/12)

NXB làm ăn kiểu gì thế này....

Lỗi chính tả hàng đống, nhiều câu đọc vào cứ như đang đọc bản convert raw thô sơ, một truyện vốn hay như thế nào mà giờ thành ra cái thứ như này, thiệt làm độc giả thất vọng :-j 

Dâu 
(08/10/12)

Truyện dịch dở

Sách xuất bản mà có cả trăm lỗi chính tả, dấu câu, cau cú tối nghĩa..........

Phương Anh 
(03/10/12)

đây là ....

 đây là chuyện có kết thúc vui hay buồn nhỉ ?! dạo này mua truyện nhiều quá mình hết tiền rồi nên bâyh phaỉ cân nhắc trước khi mua :")

Viết nhận xét

Họ và tên (*)
Email
Đánh giá (*)
Nếu như anh yêu em Đánh giá bởi hơn 5600 khách hàng. Kết quả bình chọn: 0 10
Tiêu đề (*)
Nội dung (*)
Nhập mã bảo mật (*)

Sách cùng loại

Nhật Ký

Giá bìa: 48.000 ₫

Cá cược với tình yêu

Giá bìa: 95.000 ₫

Cho ai sánh cũng trời đất

Giá bìa: 129.000 ₫

Giá bán: 115.000 ₫

Thử ly hôn

Giá bìa: 125.000 ₫

Giá bán: 106.250 ₫

Hoa tư dẫn - Tập 2

Giá bìa: 79.000 ₫

Khi đức tin chiến thắng

Giá bìa: 39.000 ₫

Ngọn Cờ Của Cha

Giá bìa: 89.000 ₫

Mù Lòa

Giá bìa: 35.000 ₫

Người lớn cô đơn

Giá bìa: 55.000 ₫

Tuyệt sắc khuynh thành

Giá bìa: 119.000 ₫

Jacob hai - hai

Giá bìa: 70.000 ₫

Sản phẩm liên quan

Nhật Ký
Giá bìa: 48.000 ₫

Cá cược với tình yêu
Giá bìa: 95.000 ₫

Cho ai sánh cũng trời đất

Giá bìa: 129.000 ₫

Giá bán: 115.000 ₫

Thử ly hôn

Giá bìa: 125.000 ₫

Giá bán: 106.250 ₫

Hoa tư dẫn - Tập 2
Giá bìa: 79.000 ₫

Khi đức tin chiến thắng
Giá bìa: 39.000 ₫

Ngọn Cờ Của Cha
Giá bìa: 89.000 ₫

Mù Lòa
Giá bìa: 35.000 ₫

Người lớn cô đơn
Giá bìa: 55.000 ₫

Tuyệt sắc khuynh thành
Giá bìa: 119.000 ₫

Jacob hai - hai
Giá bìa: 70.000 ₫

thanh toan

Designed by Thiết kế web công ty .Vn